Curso de alemán gratuito con frases que pueden ayudarte si no sabes el idioma alemán. Traducción alemán español y su pronunciación.
El alemán, al igual que otros idiomas europeos, tiene dos formas de verbos usados para referirse a la segunda persona. Se usa una u otra forma dependiendo de la relación que se tenga con la persona a laquese le habla. Para expresar familiaridad, se usa la forma “du” del verbo; para formalidad se usa la forma “Sie”. Como regla general, la forma “Sie” es usada con las personas a las que te refieres con “usted”. Si hablas con alguien refiriendote con su primer nombre, entonces la fomrma “du” está bien.
Hay 3 géneros distintos de los sustantivos en este lenguaje: masculino, femenino y neutro. El artículo usado para los sustantivos depende de su género. Para el masculino se usa “der”, para femenino se usa “die” y para los sustantivos neutros se usa “das”.
Hay muchas diferencias en el acento y en dialéctica en todos los paises germano-parlantes. Un alemán del norte y uno del sur pueden tener una gran dificultad entendiendo los dialectos del otro. El alemán estándar “Hochdeutsch” es universalmente conocido aunque no todos lo hablan bien.
En el norte de Alemania, cerca de la línea costera, mucha gente habla un idioma llamado “Plattdüütsch” (“Plattdeutsch” en alemán). Esta muy relacionado con el Holandés, Danés y alemán. La mayoría de las personas que hablen Plattdüütsch entenderán el alemán estándar
Frases básicas en alemán 1
– Saludar y presentarse
Buen día
Guten Tag. (GU-ten tahk)
Hola
(En Austria y sur de Alemania) Grüß Gott! (Gruus got)
Hola
(En Austria y Bavaria. Informal pero respetuoso) Servus! (SEHR-vus)
Hola
(Norte de Alemania antes del mediodía) Moin Moin! (moin moin)
Hola
(Norte de Alemania despues del mediodia) Moin! (moin)
Hola
(informal) Hallo (hah-LOH)
¿Cómo estas?
Wie geht’s? (vi gueits)
Bien, gracias
Danke, gut. (DAN-keh, gut)
¿Cómo te llamas?
Wie Heißt du? / Wie heißen Sie ? (vi jaighst du ? / vi JAY-sen zi ?)
Me llamo_____
Ich heiße _____. (ikh JAY-seh____)
Gusto en conocerlo
Nett, Sie kennen zu lernen (“net zi KEN-en tsu LER-nen”)
Gusto en conocerte
Sehr angenehm (zeir AHN-yeh-neim)
Porfavor
Bitte (BIT-tuh)
Gracias
Danke sehr (DAN-keh zeir)
De nada
Bitte sehr! (BIT-teh zeir)
Si
Ja (yah)
No
Nein. (nain)
Perdón
(llamando la atención) Entschudilgen Sie (ent-SHUL-di-guen zi)
Perdón
(pidiendo disculpas) Entschuldigung (ent-SHUL-di-gung)
Lo siento
. Es tut mir leid (es tut mir lait)
Adios
Auf Wiedersehen (ouf VI-der-zey-en)
Adios
(informal) Tschüß (shuus)
Adiós
(En Austria y Bavaria. A un amigo, informal pero respetuoso) Servus! (ZEHR-vus)
No hablo [bien] alemán
Ich kann nicht [so gut] deutsch sprechen. (ikh kahn nikht [zo gut] doytsch shprekhen)
¿Hablas español?
Sprichst du spanisch (sprikhst du ESPA-nish?)
¿Habla español?
(formal) Sprechen Sie Spanisch (shprekhen zi ESPA-nish ?)
¿Hay alguien que hable español?
Gibt es hier jemanden, der spanisch spricht? (gibt ez jir yeh-MAHNT-en der ESPA-nish shprikht?)
¡Ayuda!
Hilfe! (JILL-fuh!)
Buenos dias
. Guten Morgen (GU-ten MOR-gen)
Buenas tardes
Guten Abend (GU-ten AH-bent)
Buenas noches
Schönen Abend noch (Shur-nen AH-bent nokh)
Buenas noches
(al dormir) Gute nacht (GOO-tuh nakht)
No entiendo
Ich verstehe das nicht (ikh fur-SHTEY-uh dahs nikht)
Donde está el baño?
Wo ist die Toilette? ( voh ist di tua-LET-uh?)
– Viajeros en problemas
Déjame en paz!
Lass mich in Ruhe (LAHS mikh in RU-uh)
No me toques
Fass mich nicht an! (FAHS mikh nikht AHN)
Voy a llamar a la policía
Ich rufe die Polizei (ikh RU-fuh di poh-li-TSIGH)
¡Policía!
Polizei! (poh-li-TSIGH)
¡Alto! ¡Ladrón!
Halt! Ein Dieb! (Hahlt! ain DIP!)
¡Necesito su ayuda!
Ich brauche deine Hilfe (ikh BRAU-khuh daig-nuh JIL-fu)
Es una emergencia
Das ist ein Notfall (dahs ist ain NOHT-fahl)
Estoy perdido
Ich habe mich verirrt (ikh HAH-buh mikh fer-IRT)
He perdido mi bolsa
Ich habe meine Tasche verloren (ikh JAH-boh migh-nuh TAH-shuh fer-LOH-ron)
He perdido mi cartera
Ich habe mein Portemonnaie verloren (ikh JAH-boh main port-moh-NEH fer-LOH-ron)
Estoy enfermo
Ich bin krank (ikh bin crank)
Estoy lesionado
Ich bin verletzt (ikh bin fer-LETST)
Necesito un doctor
Ich brauche einen Arzt (ikh BRAU-khuh aig-nuh ARTST)
¿Puedo usar su teléfono?
Kann ich dein Telefon benutzen? (kahn ikh dain tei-lei-FON boh-NUT-son?)
¿Puedo usar su teléfono móvil?
Kahn ich dein Handy benutzen? (kahn ikh dain jandy boh-NUT-son?)
No he hecho nada malo
Ich habe nichts getan. (ikh HAH-boh naikhts gue-TAHN)
Fue un malentendido
Das war ein Missverständnis. (dahs vahr aighn MISS-feyr-shtand-niss)
¿A dónde me llevan?
Wohin bringen Sie mich? (VOH-hin BRING-en zi mikh?)
¿Estoy bajo arresto?
Bin ich verhaftet? (bin ikh feyr-HAHF-tet?)
Soy un ciudadano _____.
Ich bin ______Staatsbürger. (ikh bin ______ SHTAHTS-buur-ger)
Quiero hablar al consulado ______.
Ich will mit der/dem _______ Botschaft/Konsulat sprechen. (ikh vill mit deyr/deym ______BOHT-shahft / kohn-zu-LAHT SHPREKH-en)
Quiero hablar con un abogado.
Ich will mit einem Anwalt sprechen. (ikh vill mit AIGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-en)
¿Puedo pagar una multa?
Kann ich jetzt nicht einfach eine Strafe zahlen? (kahn ikh yetst naikht AIGHN-fakh aigh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?)