Alemán para Viajeros clase 2

Alemán para Viajeros clase 1

Curso de alemán gratuito con frases que pueden ayudarte si no sabes el idioma alemán. Traducción alemán español y su pronunciación.

Frases básicas en alemán 2

 
– Transporte

Cuanto cuesta un billete a ______? (autobús, tren)
Was kosten eine Fahrkarte nach _____? (vass KOSS-tet aig-nu FAHR-kahr-toh nahkh ____?)

Cuanto cuesta un billete a ______? (avión)
Was kostet ein Ticket nach _____? (vass KOSS-tet ain TICK-et nahkh_____?)

Un billete a ______, por favor (autobús, tren)
Bitte eine Fahrkarte nach ____. (BIT-toh aig-nu FAHR-kahr-toh nahkh_____?)

Un billete a ______, por favor (avión)
Bitte ein Ticket nach_____ (BIT-toh ain TICK-et nahkch_____)

¿A dónde va este tren/autobús?
Wohin fährt dieser Zug/Bus? (voh-jin FERT di-zer TSUK/BUS?)

¿Dónde está el tren/autobús que va a _____?
Wo ist der Zug/Bus nach _____? (VO ist deir TSUK/BUS nahkh ____?)

¿Este tren/autobús hace parada en _____?
Hält dieser Zug/Bus in_____? (jelt DI-zer TSUK/BUS in ____?)

¿A qué hora sale el tren/autobús a______?
Wann fährt der Zug/Bus nach ______ab? (VAHN FERT der tsuk/bus nahkh _____ ap?)

¿A qué hora va a llegar este tren/autobús a ______?
Wann kommt dieser Zug/Bus in ______ an? (vahn KOMT di-zer tsuk/bus in _____an?)

¡Taxi!
Taxi! (TAHK-si)

Lléveme a _____ por favor.
Bitte bringen Sie mich zum/zur/nach _____. (BIT-toh BRING-en zi mikh tum/tsur/nahkh _____) Nota: Usa’zum’ y’ zur’ para calles y lugares y ‘nach’ para ciudades y pueblos

¿Cuánto cuesta ir a ______ ?
Wie viel kostet es bis zum/zur/nach _____? (vi fil KOSS-tet ess biss tsum/tsur/nahkh _____?)

Lléveme ahí por favor
. Bringen Sie mich bitte dahin. (BRING-en zi mikh BIT-toh dah-HIN)

Quiero alquilar un coche
Ich möchte ein Auto mieten. (ikh MUKH-toh ain AU-toh mi-ten)

¿Puedo tener un seguro?
Kann ich es versichern lassen? (kahn ikh es feir-ZIKH-ern LAH-sen?)

Alto
(señal en la calle) stop (SHTOP)

Un solo camino
Einbahnstraße (AIN-bahn-shtrah-soh)

No estacionarse
Parkverbot (PAHRK-feir-boht)

Límite de velocidad
Geschwindigkeitsbeschränkung (goh-SHVIN-daikh-kaights-boh-SHRENG-kung)

Gasolinería
Tankstelle (TAHNK-shtel-loh)

Gasolina
Benzin (ben-TSIN)

Diesel
Diesel (DI-zel)

 

 

Alemán para Viajeros clase 1
Alemán para Viajeros clase 1

 

– Frases para el hospedaje

¿Tiene habitaciones disponibles?
Sind noch Zimmer frei? (ZINT nokh TSIM-mer FRAIGH?)

¿Cuánto cuesta una habitación para 1/2 persona(s)?
Wieviel kostet ein Einzelzimmer/Doppelzimmer? (vi-fil KOSS-tet ain AIN-tsel-tsim-mer/DOP-pel-tsim-mer?)

¿La habitación tiene….
Hat das Zimmer… (HAHT dahss TSIM-mer…)

…sábanas?
…Bettlaken? (…BET-lahk-en?)

…baño?
…eine Toilette? (aig-noh tu-ah-LET-toh?)

…regadera?
…eine Dusche? (aig-noh DU-shoh?)

…teléfono?
…ein Telefon? (ain tel-eh-FOHN?)

…televisión?
…einen Fernseher? (aig-nen FEIRN-zey-er?)

¿Tiene una habitación con menos ruido?
Haben Sie etwas Ruhigeres? (HAH-ben zi ET-vahs RU-ig-er-ess?)

…más grande?
…größeres? (GRU-ser-ess?)

…más barato?
…billigeres? (BILL-ig-er-ess?)

¿Puedo ver la habitación primero?
Kann ich das Zimmer erstmal sehen? (kahn ikh dahs TSIM-mer eirst-mahl ZEY-en?)

Bien, tomo esta habitación.
OK, ich nehme es. (OH-key, ikh NEY-muh ess)

Me quedaré por _____ noche(s).
Ich bleibe eine Nacht (_____ Nächte). (ihk BLAIGH-boh AIG-noh nahkht/_____ NEKH-toh)

¿Me puede sugerir otro hotel?
Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen? (KUN-en zi mir ain AHN-der-ess ho-TELL emp-FEY-len?)

¿Tiene caja fuerte?
Haben Sie einen Safe? (HAH-ben zie AIGH-nen SEYF?)

¿Está incluido el desayuno?
Ist Frühstück/Abendessen inklusive? (ist FRUu-shtuuk/AH-bent-ess-en in-klu-ZI-voh?)

¿A qué hora es el desayuno?
Wann gibt es Frühstück/Abendessen? (VAHN guipt ess FRUU-shtuuk/AH-bent-ess-en?)

¿Podría limpiar mi habitación, por favor?
Würden sie bitte mein Zimmer saubermachen? (VUUR-den zi BIT-toh main TSIM-mer ZOU-ber-MAHKH-en?)

Puede despertarme a las ______?
Können Sie mich um _____ Uhr wecken? (KUN-en zi mikh um _____ ur VECK-en?)

Quisiera registrar mi salida.
Ich möchte auschecken. (ikh MUKH-toh ous-check-en)

– Restaurantes

Una mesa para una/dos persona(s) por favor
Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte. (aighn TISH fuur AIGHN-uh peir-ZOHN/TSVAIGH peir-ZOHN-nen, BIT-toh)

¿Me permite ver el menú por favor?
Ich hätte gerne die Speisekarte. (ikh HET-toh GUEYR-noh di SHPIGH-zoh-kahr-toh)

¿Hay alguna especialidad de la casa?
Gibt es eine Spezialität des Hauses? (guipt ess aigh-noh shpeh-tsyah-li-TEYT dess JAU-zess?)

¿Hay alguna especialidad local?
Gibt es eine Spezialität aus dieser Gegend? (guipt essa igh-noh shpeh-tsyah-li-TEYT auss DI-zer GUEY-gent?)

Soy vegetariano
Ich bin Vegetarier. (ikh bin vey-guey-TAH-ri-er)

No

como

carne de cerdo
Ich esse kein Schweinefleisch. (ikh ESS-oh kain SHVAIGN-oh-flaighsh)

¿Puede hacerlo mas ligero por favor?
(menos aceite / mantequilla / manteca) Könnten Sie es bitte nicht so fett machen? (KUN-ten zi ess BIT-toh naikht zo fett MAHKH-en?)

a la carta
a la carte (ah lah KAHRT)

desayuno
Frühstück (FRUU-shtuuk)

almuerzo
Mittagessen (mit-TAHK-ess-en)

cena
Abendessen o Abendbrot (AH-bent-ess-en or AH-bent-broht)

Quisiera ______
Ich möchte _____. (ikh MUKH-toh)

Quisiera un platillo que contenga _____
Ich möchte etwas mit ____ (ikh MUKH-toh ett-vahss mit _____)

pollo
Huhn (jun)

res
Rindfleisch (RINT-flighsh)

pescado
Fisch (fish)

jamón
Schinken (SHINK-en)

salchicha
Wurst (vurst)

queso
Käse (KEY-zoh)

huevos
Eier (AIGH-er)

ensalada
Salat (zah-LAHT)

vegetales (fescos)
(frisches) Gemüse ([FRISH-ess] goh-MUU-zoh)

fruta (fresca)
(frisches) Obst ([FRISH-ess] OUPST)

pan
Brot (broht)

tallarines
Nudeln (NU-deln)

arroz
Reis (raighss)

frijoles
Bohnen (BOH-nen)

¿Me sirve un vaso de ______ ?
Könnte ich ein Glas _____ haben? (KUN-toh ikh aighn glahss _____ HAH-ben?)

¿Me sirve una copa de ______ ?
Könnte ich eine Tasse _____ haben? (KUN-tuh ikh AIGH-nuh TAH-suh _____ HAH-ben?)

¿Me trae una botella de ______?
Könnte ich eine Flasche _____ haben? (KUN-tuh ikh AIGH-nuh FLAH-shuh _____ HAH-ben?)

Café
Kaffee (kah-FEY)


Tee (tey)

Jugo
Saft (zaft)

Agua mineral
Mineralwasser o Sprudel(-wasser) (mi-ne-RAHL-vah-ser o SHPRU-del-[vah-ser])

Agua
Leitungswasser (LAIGH-tungs-vah-ser)

Cerveza
Bier (bir)

Vino tinto/blanco
Rot-/Weiß-wein (ROHT-/VAIGHSS-vaighn)

¿Me da un poco de _____ ?
Kann ich etwas _____ haben? (kahn ikh ET-vahss _____ HAH-ben?)

Sal
Salz (zahlts)

Pimienta negra
Pfeffer (PFEF-er)

Mantequilla
Butter (BU-ter)

¡Disculpe mesero!
(llamando la atención del mesero) Entschuldigung! (ent-SHUL-dih-gung)

He terminado
Ich bin fertig. (ikh bin FEYR-tikh)

Estuvo delicioso
. Es war hervorragend. (ess vahr heyr-FOR-rah-guent)

Porfavor retire los platos.
Würden Sie bitte abräumen? (VUUR-den zi BIT-toh ahb-ROY-men?)

La cuenta, por favor .
Zahlen, bitte. (TSAH-len, BIT-toh)